お久しぶりです。
　本年度最後の挨拶に参りました。
　ルルティア様、皆様
　来年もまたよい年でありますように。

　ルルティアさんの声を聞くといつも元気になれます
　これからもがんばってください！

　こんにちは。お久しぶりです。
　ルルティアさんの曲を、毎日きいています。
　来年もまた、アルバムがでるといいなぁ。。。
　私は、ルルティアさんを、当時の恋人を通じて知りました。彼は、ルルティアさんの大ファンでした。
　なので、車の中では、いつもルルティアさんの曲が流れていました。中でも私は「レイレイテノヒラ」
　が好きです。
　別れた後で、いまも尚、ルルティアさんの曲を聴くと、彼の事を、思い出します。。。
　彼は、元気かなぁ？？？
　逢いたいです。だけどもぅ、私にとって彼は”元彼”です。なので、私には、彼を支えてあげること
　はできないのです。
　そこでルルティアさんにお願いです。ルルティアさんの事が大好きな彼を、ルルティアさんの曲で、
　これからも支えてあげて下さい。お願いします。
　☆彼へ☆
　元気でやれてますか？私は今でもあなたの事を、、、
　私があなたを幸せにしてあげられなくて、本当にごめんね。これからお互いに、別々の道を歩んでい
　って、またいつか、機会があったら逢えるといいね。その時はもぅ、お互い幸せになってるといいね。
　私は今度、あなたに逢うことができたら「ありがとう」と言いたい。
　あなたに逢えたこと、あなたが私を見つけてくれたこと、幸せにしてくれた事。。。
　仕事に、学校！？、頑張ってね。私はいつまでも、あなたを応援しています。そしていつまでも、あ
　なたを愛しています。　Ｉam very happy now☆

　こんにちわ。
　今年も残すところあとわずかとなってしまいました。
　私はルルティアさんの曲を聴きながら年を越そうと考えております。
　カラオケでルルティアさんの曲が沢山歌えるらしいので、
　カラオケに行ってみたら、２曲くらいしか無かったのですが、知人が、「機種が違うからでは？」と
　言っていました。
　私の近所にあるカラオケ機種はたいていDAMなのですが、JOYSOUNDのほうは１０曲くらいある
　らしいです。
　ですから、DAMの方でももっと増えたらいいなーと思い、お気に入りの「愛し子よ」をリクエスト
　しました。
　他にももっと曲が増えればいいなと思ってます。
　では良いお年をお迎え下さい。

　こんにちは。
　覚えてらっしゃらないかもしれませんが、ルルティアさんにテキストを朗読してもらってから、もう
　２年も経つんですね。
　あの時はホントに嬉しかったです。
　久々にあの時のテキストを読み返したら、恥ずかしさなどで思わず苦笑してしまいましたが(笑)
　個人的な話しになりますが、数年前の自分は学校にも行かず、毎日遊び呆けていました。
　この先自分はちゃんとした人間になれるのか、それにはもう手遅れなんじゃないか、最近よく悩んだ
　りします。
　他にも家族のこと、恋人のこと、生活のことなど悩みの種は尽きません。
　正直、全てから逃げ出したくなる時もあります。
　そんな時心の支えになってくれるのがルルティアさんの曲なんです。
　ルルティアさんのおかげでどうにか自分は頑張っています。
　感謝してもしきれません。
　辛いですが、現実から逃げずに生きていこうと思います。
　どうか、ルルティアさんに多くの幸せが訪れるよう祈ってます。
　長文失礼しました。

　ルルティアさん、始めまして、私は中国からの大ファンなんです。初めでのメッセージですから、
　すごく嬉しくて、日本語場合には言葉使いことは沢山ですので、このメッセージは本当に大丈夫かなと
　思って、ちゅっと緊張しています。もし、失礼ことがあったら、どうぞ、よろしくお願いたします。
　私は、日本語学部の学生です。友たちからルルティアさんの曲を聴きました。聞いた後、ルルティアさ
　んの曲が忘れませんでした。特別な音楽、特別な声、よく覚えています。その時からその天使のような
　声を聞いた私は迷っていました。
　ルルティアさんの曲は本当にすばらしいと思います。
　それに、ルルティアさんの曲に感謝したいと思います。ルルティアさんの曲を聴いたあと、元気を出し
　て、負けないようにやる気があるんです。本当にありがとうございます。これからも、わたしは学校に
　も生活にも勇気を持って頑張っていきます。
　ルルティアさんもきれいな音楽を作るように頑張って続いてください。新曲を待っております。いつま
　でも応援していますよ。　＾−＾
　はい、失礼します。

　RURULTIA fighting￣￣
　waiting for your new music￣￣

　ルルティアさん！
　いつも応援してます！！
　来年はアルバムやライブ活動なども
　期待しちゃってます･･･勝手に(笑)
　風邪には気をつけて下さいね♪♪♪

　你好， 我是你的一个中国的歌迷，在中国有&#35768
　;许多多的像我一样喜欢的歌的有，&#
　35831;问可以可以到中国来表演，到时候会有很多人来看
　你的， 我们都很喜欢你。&
　amp;#35874;谢！

　ルルティアさん、こんばんは。(^^b)
　もう十二月で、天気も寒くなりました。
　最近、風邪を引く人は大勢になりました。
　ルルティアさんにちょっと心配しますから、メッセージを書きました。（^^b）
　もう遅いので、そろそろ寝ようと思います。
　では、失礼しますた〜 m(_ _)m

　RURUTIA様　私は台湾人です！
　大好きだよ！　歌　最高だ！
　これからも　頑張で下さい
　応援するよ！

　先ほどRURUTIA PLANET NO.16を聴いて頂きました。
　とても感動しました。またルルティアさんの声が聞こえました。
　今週の日曜日、僕は日本語1級試験を受け取ります。
　今日の午後出発するつもりです。
　ルルティアさんの曲と共に行きます。
　それから、前rurutia.comからメールをいただき、とても嬉しかったですが、全部文字化けでした。
　内容が読めないですが、メールをいただいたことだけで本当にうれしかったです。
　これからも頑張って日本語を勉強し続きます。
　ルルティアさんも頑張ってください。
　ずっとずっと応援しています。
　これからもがんばってください☆

　ルルティアさんの影響と
　新しいジャンルにも挑戦したいな、と思い
　Sample Tank2.5を最近、使い始めました>_<
　ずっとハードだったのでかなり不慣れです...
　またインタビューなどで機材などのお話が
　とても聞きたいです。
　微笑みのマリアのインストすごかったです！
　トラックの繊細さがすごくつたわってきました。
　曲がもっと好きになりました。
　アーティストとしてとても尊敬してます。
　これからもがんばってください☆

　forever love

　ルルテイアさん　初めまして。
　こちらにたくさんの中国人がいますね...私も中国人です...今の私は日本語の初心者ですから、よろすく
　お願いします。m(_ _)m
　友達からルルテイアさんの事を知っている後で、ルルテイアさんの声と歌が大好きです。
　最近、日本の友達からルルテイアさんのＣＤをもらいました。とでも楽しかった。
　もう、ついルルテイアさんのファンになりましたね。
　これから、わたしはもっど頑張る日本語を勉強します。
　ルルテイアさんも頑張ってください。m(_ _)m
　では
　ＰＳ：これは初めて日本語でメッセージを書きました。
　失礼しました。m(_ _)m

　为什么老是发不成呢？
　Why can't publish my words?I've tried many times.Is there a filter?

　ルルティアプラネットよかったです！
　ところで、最後に流れていた満ちる森のインストが
　すごくよかったです。
　特にウォーターフォレストに収録されている楽曲のインストはぜひフルで聞いたみたいです。
　何か機会があったら、ぜひ聞かせてください！！

　rurutia ,chen muqin is my common friend
　she is a girl.but i mistake friendship as love
　and last week i say goodbye to her as a joke
　now i regret what i have done.cause she don't say anything to me any more.
　we have some firmilia dreams
　she wanted me to write our dreams in here before
　chen muqin's dream:to go Europe or America!!!
　my dream:to go to Japan!!!

　最近、いろいろなことに会った、本当によくないと思います。でも、ルルティアの歌を聞いたら、心か
　ら暖かくなりました。まことにありがとうございます

　rurutia remember me!
　now i realise my dream
　i am studying japanese now!
　now i have a little emotion problem,and also a little pain.
　but in your songs i found some answers
　i will work hard to fly to my next dream !
　rurutia let's work hard together!!!

　ルルティアプラネット最高です。
　バックナンバーも何回も聞いてます☆
　お話も楽しいし、やさしいメロ〜な声にも
　癒されつつも熱くなっちゃいます...p＞＜q
　がんばってください。ずっと応援してます！

　ルルティアさん、こんにちは！私は中国人で、あなたの大ファンです！あなたの歌声が素敵だから、
　私は思わず聞きほれます。大好きなのは「愛し子よ」と「シャイン」です。私の日本語はまだまだなん
　だけど、自分の気持ちをルルティアさんに伝えたいです。これからも、がんばってください！！

　RURUTIA,I love you so much!!
　> <

　ルルティアさんこんにちは。
　私はあなたの歌を、昔の恋人を通じて知りました。
　その彼は、ルルティアさんの大ファンで、よく話をしてくれました。
　私はそんな彼が大好きでした。勿論今も。。。
　今ではもう別れてしまったけど、今でも大切な大切なひとです。
　私も、ルルティアさんの歌が、歌詞が大好きです。
　でも今は、彼の事を思って苦しくなるので、思い出してしまうので聞くことができません。
　だけどいつかは絶対に、彼との事を良い思い出だったなぁと感じながら、聞きたいと思います。
　追伸。彼へ。
　あなたは今、幸せですか？私の分まで、幸せになってください。今まで幸せな時間をありがとう。

　こんにちは
　Opusを聴きながら、次回作の情報を楽しみに待っています。

　ぼくは、ポポロクロイスの主題歌
　トロイメライであなたを知りました。
　そんな僕の楽しみはルルティアプラネットを聞きながらいろんなことをすることが趣味です。
　かつて僕には趣味らしい趣味はありませんでした。
　ですが、最近になって思い出したポポロクロイスをもう一度見返したのです。
　そうすれば何かを発見できるのではないのでは、、、と。
　見つけましたよ。貴方という存在を。
　僕は現在中学一年生で、アルバム買う金ないけど大人になったら絶対買います!
　僕の人生に楽しみを与えてくれたルルティアさんに「感謝」の一言に尽きます。

　私はルルティアさんの「トロイメライ」、「月千一夜」を聞いて以来ずっとルルティアさんのファンで
　す。
　今こうやって掲示板を覗いて見てたんですが、こんなにもルルティアさんを愛している人がいることに
　私はとても嬉しく思います（＞V＜＊）
　そして何よりも一番嬉しかったことは、この掲示板には国内の人だけにとどまらず、いろいろな国の方
　々からも書き込みがされていることでした（＞V＜＊）
　そのことにますます感動して、つい書き込んでしまいました（＾＾）
　ルルティアさんの歌はglobal musicなんですね！！
　これからも素敵な曲を作り続けてください！！
　ずっと応援してます！！
　きっと世界が音楽で一つになる日が来ますよ
　（＾＾＊）
　↑I tried to translate this sentence into English.
　though I want to translate it into chinese,korean, and so on,
　I cannot do it except English.
　Sorry.
　I am very happy to know that people from
　all over the world love RURUTIA.
　I am sure that the day people from all over the world are on intimate terms
　with each other will come -by her song.

　ルルティアさん、はじめまして。
　月千一夜とトロイメライを聞いたときからファンになりました。
　毎月一枚ずつルルティアさんのCDを買い集めていくのが今一番の楽しみです。
　どうかこれからも歌を歌ってください。
　あと、『neo」を作ってくれてありがとうございます。
　頑張ってねください！〜ずっと！〜

　i m coming from Malaysia...
　remember 1st time i listening rurutia san 's song is i toshi go￣￣
　that time i start love her song!￣
　until now...all of her songs i also very nice￣Badly in Malaysia can't
　buy her song directly￣￣have to post from Japan...but anyway!
　￣i always support RURUTIA...
　waiting her new song anytime...
　頑張ってねください！〜ずっと！〜

　A-616) 星空雨さんは中国でルルティアさんのCD買いたいですね
　https://www.amazon.co.jp/　←此処有りｗ

　ルルティアさん、こんにちは。中国からのもので、蝉時雨と申します。
　2005年からルルティアさんの曲をずっと聴いてきました。始めてこんなに僕の心を打つ曲を聴いて、
　その淡い悲しみを流れているリズムの中に、何かすごくものをいただきました。ここで一言お礼を言
　わせていただきます。
　今一番大好きな歌は「シャイン」です。その歌から失った勇気をもらって、前向くことができました
　。本当に、どうもありがとうございました。
　o(∩_∩)o

　我是个中国的学生.
　我不会说日语.
　但我可以听出你声音中饱含的感情.
　我喜欢这深情的声音.
　RURUTIA姐姐,请加油!

　I am always feel lost in daily life, and now I am getting lost in your voice.
　Your songs met me very late after they were created by you, so I will keep
　everyone on my mind.

　初めまして、私は中国人です。
　ルルティアさんの歌は大好きです。
　ルルティアさんの歌は2005年頃に初めて聞きました。
　とても気に入にました。この後、毎晩ルルティアさんの歌を聴いて、眠る。
　あつ、、、日本語は悪いですから、ここまて。
　頑張って、ルルティアさん。

　从rurutia出道以来一直关注，希望能在大陆买到CD

　超好聴的声音，如此的感動人心。歌声中所承載的情感深深的打動着俺的心！原来最美好的。。。

　I am so happy to see my favoutite number, 614.
　And it is in your BBS, dear Rurutia.
　I listen to you songs every night. Thank you. Please keep on singing. And I,
　a Chinese 22-year girl, will always love you.

　ルルティアさん、こんばんわ　風雅です。
　少し遅くなりましたが、プラネットを聴かせていただきました。「愛し子よ」のファーストアルバムの
　ときのものとバラードアレンジのものとの聴き比べをさせてもらいましたが、やっぱりどちらも味があ
　ってよかったです。バックの音楽が変わるだけでも、曲のイメージが変わってしまうことはすごいもの
　です。
　次回のアルバムで収録されるアレンジの曲もすごく気になって仕方がないです。
　今現在のお気に入りはOpusです。まるで歌詞をなぞるかのようですが、あまりにも詩が、歌声が、メロ
　ディーが「綺麗過ぎて」心に深く刻まれてしまいました。
　次回のアルバムでもまたこの心に深く響き渡る音色を欲してやまないです。
　それでは、失礼します。

　こんにちは、はじめまして。
　いつも、ルルティアさんの歌声で癒されています。
　今回のルルティアプラネットは、ＷＭＰはないのですね。
　残念です。インストールすればいいのでしょうが、古い機種のパソコンで、負担をかけたくないので
　インストールはしてないのですが。
　聴けないのがすごく残念です。
　これからも、素敵な歌声を聞かせ続けて下さいね。

　I love your songs very much !!
　And I like to learn to sing your songs ,such as lost butterfly .
　I hope you will enjoy your life and sing more beautiful and moving songs for
　your friends ,fans or the people who are important for you .

　今回のルルティアプラネットはＷＭＰはないのですね。
　そういえばＯｐｕｓの試聴もＲｅａｌだけだったし……。
　もうＷＭＰでは作らないのでしょうか？
　わたしはＲｅａｌで聞けないので、とても残念です。

　Even now I still listen to your songs. Even after all these good songs have
　come out, your still the best. I can't get enough of your songs, they're so
　unique and special. It's like you know how everyone feels in this world.
　God bless you Rurutia ^^

　すき
　すき
　貴方の歌が
　詩が
　旋律が
　わたしは一番すきです。

　首先，我是一名中国学生，不过在有些时
　候很喜欢日本的音乐，所以才有幸可以&
　amp;#35748;识RURUTIA，希望阁
　下可以用这歌声来?进中日关
　系的友好吧！

　はじめまして　rurutia様　、私は　ひとつ　中国人です。
　フォーラムではルルティアさんを　知りました。
　私は　貴方に　とても　大好きですょ。ふぅふぅ。〜
　これから　きっと　応援しています。
　頑張って　下さいね。。！〜

　ルルティアプラネット聴きました。
　最近ラジオの時間が少し短いのが残念ですが、楽しく聴きました!
　次回作が楽しみです。

　はじめまして
　私はこの間ルルティアさんを知りました。
　その柔らかで寂しそうな声にうっとりしたｗ
　これからも　もっとがんばってね、ずっと応援しますから！

　really do not know what to say! i seldom listen to songs, but your voice!
　it's really special. whatever bad things i met, everytime i listening to your
　voice, it make me feeling peacefully, thank you very much!
　by the way, how can i get the staff of your songs, i have played piano for
　a few time and want to have a try of that. thanks again!
　Elen síla lúmenn' omentielvo.

　Rurutiaさん初めまして。
　愛し子よで知りました
　歌詞、声が素敵で・・・そのほかの曲も買いました
　これからも頑張って下さいっ！

　今回のルルティアプラネットでのルルティアさんの声はいつもと少し雰囲気が違うような感じがしまし
　たが気のせいですか？？どちらにせよ私はあなたのファンであることには変わりありませんが。